国家重点出版项目影印文津阁《四库全书》
专家论证纪要

　　2002年8月18日和2003年2月18日，中国出版集团、商务印书馆先后两次在京召开了文津阁四库全书影印出版项目论证会。出席论证会的有新闻出版总署、中国出版集团的有关领导和学术界与出版界专家学者：

任继愈 中国国家图书馆馆长。

戴 逸 中国人民大学清史研究所所长、教授，清史专家。

戴文葆 三联书店资深编审，出版专家。

傅璇琮 中华书局原总编辑，国务院古籍整理小组原秘书长。

孙钦善 北京大学中文系教授。

陈祖武 中国社会科学院历史研究所所长，清史专家。

陈 力 中国国家图书馆副馆长、教授。

聂石樵 北京师范大学中文系教授。

聂震宁 中国出版集团管委会副主任。

杨德炎 商务印书馆总经理。

王乃庄 商务印书馆副总编辑。

江 远 商务印书馆副总经理。

常绍民 商务印书馆著作室主任。

张志清 中国国家图书馆善本特藏部主任。

　　会上，出版界的领导和与会专家学者就文津阁《四库全书》的价值、影印出版的必要性等充分发表了意见，并对出版方式提出了具体的建议和要求，综述如下：

一、《四库全书》的文化价值

　　《四库全书》是中华民族历史文化精品，其编纂历二十余年，聚集四千多名饱学之士和文人学者潜心修成，是一部“为天地立心，为生民立道，为往圣继绝学，为万世开太平”的中国文化大典，是中国文化在世界最有影响力的品牌。文津阁本《四库全书》的出版，将促进世界各国学术界对于中国文化的了解，有利于中华民族文明的传播。

　　任继愈馆长说，过去人们对《四库全书》的评价多从现代的政治观、民族观来要求，这是以今律古。今天我们应该从文化价值、历史发展和学术价值等方面来研究和看待《四库全书》，应该为《四库全书》正名。

　　清史权威戴逸先生说，四库的编纂者均为清代考据学大师，反映了清代考据学的成果，代表了我国古代文献学的最高水平，今人在某些方面也望尘莫及。仅就历史传承而言，出版文津阁《四库全书》也大有必要。

　　清史专家陈祖武说：“《四库全书》作为人类历史上最大的文化工程，是中华民族过去、现在、将来永远的骄傲。”

二、文津阁本的文献价值

　　《四库全书》抄有七部，经战乱变故，文源、文汇和文宗三阁全部毁失，文澜阁本被焚大半。所余三阁中，文溯阁本险些被售与日本人，后由沈阳转运兰州封存至今；文渊阁本原藏故宫，后转运上海、南京，又由此转运至台湾，惟有文津阁本未受战乱的影响。文津阁本计36304册，分装6144个书函，陈放排列在128个书架上，是七阁四库中仍原架、原函、原书一体存放保管的惟一一部，也是现存各阁《四库全书》中保存最完备的一部。该书于1789年抄成后入藏避暑山庄，一直为皇室独享，直到1915年由内务府拨付京师图书馆(国家图书馆的前身)，从无流失散佚，是国家图书馆的镇馆之宝。据《高宗实录》和四库纂修档案等文献记载，该书曾经乾隆亲校，并由纪昀亲自三校，错讹少于其他诸本，因此，版本价值极为重要。因四库诸阁系单独抄录而成，各阁收录的内容、所据版本不尽相同。

　　国家图书馆副馆长陈力介绍说，国家图书馆研究员杨讷以文津阁本与文渊阁本比较，发现两者差异达50％以上。这些差异包括篇卷差异、文字差异、序、跋、附录的差异、提要的差异等。尤其是，文津阁本保存了《永乐大典》的内容，所辑佚的内容远较文渊阁本丰富。

　　北京大学中文系教授孙钦善从编辑全宋诗的亲身体会说明，由于全宋诗没有能够使用文津阁本，只利用了文渊阁本，因而存在重大的缺陷。比如，宋人宋祁的诗作《景文集》，文津阁本比文渊阁本多补遗两卷(91篇)，另附录一卷，唐庚和、陈之强序及正文479篇，亦为文渊阁本所无。虽然现在尚不能妄言文津阁本肯定优于已有影印本问世的渊本，但至少各有千秋，相互无法替代。以上种种，均说明了文津阁具有很高的文献价值。

三、文津阁本巨大的学术研究价值

　　目前，四库学已经成为一个专门的学科体系，并逐步得到海内外学者的关注。文津阁本的出版，将原本无法向广大研究者展阅的珍本公之学界，不仅促进了《四库全书》的阅读与研究，还必将促进四库各本间的比较研究的开展，促进四库学研究的完善，为研究者提供更大的研究空间，继承发扬中国学术文化的优秀传统，推进四库学的学科建立和发展。

　　中华书局原总编辑，国务院古籍整理小组原秘书长傅璇琮说，继文渊阁之后，刊行文津阁本《四库全书》为学术界提供了独到的资料。这无论对研究两阁之间的异同还是深入研究《四库全书》本身，都意义重大。我相信《四库全书》文津阁本必将是文化界、学术界不可或缺的宝贵资料。而且四库学尤其在海外发展了几十年，文津阁本的出版真正会促进四库学的大发展。

四、影印文津阁本是利国利民之举

　　20世纪80年代，台湾商务印书馆曾影印出版文渊阁本四库，在海内外引起了很大反响。而今，商务印书馆出版《四库全书》(文津阁本)，表达了海峡两岸同根同源的文化人对中华文化的认同，和维护国家统一、努力传承民族文化的心愿。在入世的今天，也是将中国文化的精品推向世界的一种文化建设行为。另外，这也是文化抢救工程的一个重要组成部分。

　　据国家图书馆善本特藏部介绍，由于大气污染等原因，文津阁本已经出现了某些氧化现象。虽然可以将之存入地库完整保护，但颇不便于学林。影印出版文津阁《四库全书》，既可以保护国家重点文物，抢救古籍，也可以为学者提供更大的便利。

　　出版界有关领导指出；在新世纪、新时代应该有标志性的文化出版工程，影印文津阁《四库全书》，就是这样的工程，把文津阁《四库全书》印出来供研究利用和社会收藏，不仅是对现代学术、文化的贡献，也是新世纪出版的责任。

五、影印文津阁本对中国出版具有划时代意义

　　三联书店高级编辑、中国出版界资深元老戴文葆先生说，早在 1920年，商务印书馆的创始人之一张元济先生即与当时的北洋政府教育部商讨出版《四库全书》的可能性。此后十余年，商务印书馆一直在为此努力。后因种种变故，商务印书馆仅影印出版了《四库未刊珍本》231种(分装1960册)。今天出版此书，再续前缘，正象征了商务印书馆后继者对老一辈商务人文化香火的传承，反映了新时代出版者的进取精神。

　　商务印书馆总经理杨德炎先生说，作为中国最老的现代出版机构，商务印书馆有责任也有能力出版《四库全书》这样一套世界级的书库。同时，能有机会在今日得以出版《四库全书》，也是一种荣幸，不仅可以实现商务印书馆前辈们的梦想与追求，也能促进商务印书馆乃至中国文化的发展。文津阁《四库全书》的印行，正代表了商务印书馆的追求与发展。

六、开创适合现代使用的古籍出版方式

　　有关领导和专家们对影印文津阁《四库全书》的编辑出版方式充分发表了意见。此次出版，不是简单的影印，而是要进行必要的补编和整理，以丰富其内涵，提升其学术价值。补齐《四库撤毁书》十种，这是当年已经入编，而经乾隆撤出阁藏之作，其抄录样式与全书统一，一直存放在故宫之中。今天，自然应不再受乾隆时代的局限，补齐完璧，不再有历史的遗憾。这样，影印文津阁《四库全书》不仅比文渊阁本更完整、更丰富，也是一次对乾隆所编本的完善与发展。根据时代条件，补入《四库全书总目提要》，以整理本文方式配套发售。

　　专家们一致认为，影印文津阁《四库全书》，要采用适合现代使用的古籍出版方式，全书可按原版适度缩小影印，既原貌再现，又便于购藏。原《四库全书》过于巨大，没必要按原样印行，适度缩印利于普及。借鉴台湾印行文渊阁《四库全书》的经验，吸纳中国几十年来古籍出版的优势，把这部本身身份尊贵、体积庞大的巨著，出版为既不失国宝地位，又便于购买，收藏的珍品，不仅可以市场最大化，而且也是对民族文化的一次最好的弘扬与发展。

　　有关领导和所有专家对这次优化设计表示赞赏。书籍的装帧设计、开本和使用的纸张材料等，应当与《四库全书》的国宝身份相配。尤其重要的是，要充分保留原著的全信息，风格与原珍本保持一致。要追求国际印刷包装质量优质标准，反映中国出版物的最高水平。

　　新闻出版总署领导指出，商务印书馆承担文津阁《四库全书》的影印出版工作，代表的不仅是商务印书馆本身。此项目在中国出版集团的领导下进行，代表国家的出版形象，要成为质量一流的国家级出版物。

学界精英
共创四库学未来

四库全书学术文化研究中心

主任：

宁 可 首都师范大学历史系教授

学术委员会主席：

傅璇琮 原中华书局总编辑

秘书长：

许福谦 首都师范大学历史系教授

首批学术委员：

傅璇琮 原中华书局总编辑

詹福瑞 国家图书馆常务副馆长

李致忠 国家图书馆发展研究院院长

陈祖武 中国社会科学院历史所所长

卢仁龙 北京九鼎文化有限公司

常绍民 商务印书馆著作室主任

黄爱平 中国人民大学清史所教授

周少川 北京师范大学历史系教授

杨 忠 北京大学中文系教授

孙钦善 北京大学中文系教授

主办单位：

首都师范大学

商务印书馆

百年商务倾心打造中国书房

四库全书

人类历史上最宏大的文化工程

中国国家图书馆的镇馆之宝

商务印书馆两个世纪的企盼

二十一世纪中国最大规模的出版项目

文津阁四库全书 230年的首次影印出版

精装，国际大 16开，全套500册，定价25万元

支持单位

中华人民共和国文化部

中华人民共和国财政部

中华人民共和国新闻出版总署

故宫博物院

国家清史编纂委员会

中国出版工作者协会

首都师大四库全书学术文化研究中心

中国印刷技术研究所

出版人 杨德炎

策划 卢仁龙 常绍民 刘建华

发行人 刘建华

执行统筹 卢仁龙